微妙ですが、まぁなんとか

みなさま、お元気ですか?

通名

 昨日、免許の手続きのとき、住民票に載っている名前が正式で(ボクの場合ローマ字)、もし日本人っぽい漢字の名前にしたいなら(ってか、親からもらった日本人の名前があるし)通名のところに記載してもらう必要があるよ、と教えてもらったので、昨日の夜(水曜は区役所は8時までやってる)、また区役所へ。で、元日本人なんだけど、前に使っていた名前を通名として登録したいと相談。窓口のおねーちゃんは、元々お国で使っていたお名前を通名に登録したいということですね、と明るく確認してきて、それは確かにそれで間違いではないんだけど、そういわれるとなんか変な感じ。で、健康保険証とパスポートと名刺を見せたら、後、社員証とか通帳とか公共料金の請求書とか、漢字の名前が確認できるものをもうちょっと持ってきてください、と。通帳はあるけど、しばらく日本にいなかったから、公共料金の請求書なんてないし、うちの会社は社員証なんかないしな。それなら社員証を発行しますかね。で、窓口のおねーちゃんに社員証を発行するとしたらボクが経理総務なので自分で作らなきゃならないんだけど、どういう風にすればいい? と聞いたら、さすがにそれは無意味だと思ったらしく、じゃあいいですという展開に。

 次の日、言われたものをいろいろ持っていって、手続き。理由を書かなくてはならなかったので、親にもらった名前だから、と書こうと思ったら、長く使っている名前だから、とお書きになっては、とやんわり指導。なるほどね。で、手続きが完了して確認したら、印鑑とか漢字の名前のものは通名登録をしていないと正式のものとしては使えなくなるということで、銀行の通帳とかももしかしたら手続きが必要だったかもしれず、ちょっと危ないところでしたよ。

 そのあと靴を購入。

140327shoes.JPG

ちょっとよさげなウォーキングシューズ。

 お昼はお寿司。

140327sushi.JPG

こんなお寿司が398円で食べられるなんて、日本ってすばらしい。