微妙ですが、まぁなんとか

みなさま、お元気ですか?

ようこそカナダへ

 バスの行き先表示にこんなのが。

100207welcome.jpg

オリンピックで国外から来る人に向けてのものでしょう。生まれて初めてカナダに来たとき、入国審査の時に"welcome to Canada!"と言われて大変うれしかったことを思い出しました。

 でも、先日乗り継ぎでこれも生まれて初めてアメリカに入ったときには、入国審査の人に、生まれて初めてのアメリカだから、ウエルカムって言ってよ、とおねがいしても、フフン、とあしらわれてしまいました。ノリが悪いぞアメリカ。